Ornamenti
Koncertuzvedumā, kas tapis sadarbībā ar vienu no šībrīža pieprasītākajiem un oriģinālākajiem mūzikas pasākumu režisoriem Robertu Rubīnu un Spēlmaņu nakts balvas ieguvēju, gaismu mākslinieku Mārtiņu Feldmani, piedalīsies 11 vokālās grupas Putni dziedātājas un 4 mūziķi instrumentālisti: Anda Eglīte (kokle), Ivars Ozols (kontrabass), Valters Līcis (vibrofons, perkusijas) un Ainārs Šablovskis (duduks).
Biļetes pieejamas Biļešu paradīzes kasēs. Koncerta sākums plkst. 19.00.
Sv. Hildegardes dziedājumi Rīgā
Mūzika un dzeja
Dzejas dienu noskaņās Vokālā grupa PUTNI, pianiste Līga Kārkliņa, čelliste Agate Ozoliņa un dzejniece Madara Gruntmane tiksies mūsdienu mūzikas un dzejas koncertprogrammā, kurā skanēs latviešu jaunās paaudzes komponistu Kristapa Pētersona un Santas Ratnieces darbi, Pētera Plakida instrumentālie opusi, Kanādā dzīvojošās Ērikas Jostes romantiskā mūzika un nīderlandiešu komponistes Vanesas Lannas dziesmas.
Koncertā atskaņotās mūzikas tēlu iespaidā, īpaši šim koncertam top Madaras Gruntmanes dzeja, ko lasīs pati autore.
Koncertu vadīs mūzikas žurnālists, Latvijas Radio 3 ”Klasika” programmu vadītājs Orests Silabriedis.
Piedalās: Madara Gruntmane (dzejniece), Vokālā grupa "Putni", mākslinieciskā vadītāja Antra Dreģe, solisti: Agate Ozoliņa (čells), Līga Kārkliņa (klavieres).
Ieeja no plkst. 18.30, bufete vīna glāzei pirms koncerta pie Kamerzāles ieejas!
Vijas Vētras jubilejas koncerts
Pirmdien, 18. jūnijā plkst. 19.00 Rīgas Latviešu biedrības Lielajā zālē sveiksim jubilejā dejotāju un horeogrāfi Viju Vētru koncertā Ja tu esi dejā, tu esi Dievā.
Koncerts būs Vijas Vētras veltījums Latvijai valsts simtgadē, pašai māksliniecei svinot 95 dzīves un 75 skatuves gadus. Koncertā piedalīsies vokālā grupa PUTNI, saksofonists Artis Gāga, aktrise Raimonda Vazdika, Vijas Vētras deju grupa Rituāls, Agra Daņiļeviča deju skola Dzirnas, Indijas klasiskās mūzikas grupa Sergeja Ancupova vadībā, čellists Kārlis Auzāns, mākslinieks Kaspars Bindemanis.
PUTNU radošā sadarbība ar Viju Vētru sākās pirms 15 gadiem. Leģendārā dejotāja piedalījusies arī PUTNU pirmā videoklipa tapšanā, kura autors ir režisors Roberts Rubīns. Vijas 95 gadu jubilejas koncertā izskanēs Arta Gāgas Putniem komponētās Spānijas skices.
Biļetes Biļešu paradīzes kasēs.
Sv. Hildegardes dziedājumi Latgales dievnamos
No 12. līdz 27.maijam vokālā grupa PUTNI un ērģelnieks Jānis Pelše viesosies Latgales dievnamos ar koncertprogrammu Sv. Hildegardes dziedājumi. Programma ir veltījums izcilās viduslaiku mistiķes un komponistes Bingenes Hildegardes 920 gadu jubilejai un tajā galvenokārt ietverti Hildegardes dziedājumi, kas veltīti Dievmātei (De Sancta Maria), renesanses laika ērģeļmūzikas skaņdarbi un dziesmas latviešu valodā, kuru autori ir senās un baznīcas mūzikas pārzinātāji Georgs Pelēcis un Andrejs Selickis.
Bingenes Hildegarde (1098 – 1179) ir viena no savdabīgākajām un ietekmīgākajām viduslaiku personībām. Vācijā un visā Eiropā viņa bija pazīstama kā izcili apdāvināta mistiķe un praviete, imperatoru un pāvestu padomdevēja, kā arī daudzu teoloģisku, zinātnisku un medicīnisku grāmatu autore un pirmā mūzikas vēsturē minētā profesionālā komponiste - sieviete. Bingenas Hildegardes kompozīcijas rakstītas tik unikālā stilā, ka tās nepakļaujas muzikoloģiskai klasifikācijai. Viņas dziesmas ir bagātas formā un virtuozitātē, tās ietver sevī teju vai visu 11. gs. pazīstamo mūzikas žanru iezīmes (īpatnējo Karolingu dziedājumu stilu, cantus planus, tautas mūzikas žanrus u. c.). Visas Hildegardes dziesmas ir garīga satura, viņa pati ir arī teksta autore. Iedvesmu saviem darbiem un svētīgajai dzīvei Hildegarde smēlusies dievišķajās vīzijās, kuras viņu apmeklēja jau kopš agras bērnības.
Vokālā grupa PUTNI vairākkārt pievērsusies Svētās Hildegardes daiļradei. 2004. gadā, sadarbībā ar komponistu Georgu Pelēci tapusi oratorija Hildegardes dziesmas piecām dziedātājām, trim koklēm, blokflautai un ērģelēm. 2016. gadā septiņos koncertos Latvijā un Zviedrijā izskanēja slavenais Hildegardes vokālais meistardarbs Ordo Virtutum – alegoriska liturģiskā drāma par Dvēseles cīņu ar Ļaunumu, kas sarakstīta 1151. gadā un ko oriģinālā mūsdienu mūzikas ietvarā kopā ar PUTNIEM, zviedru taustiņvijoles (nyckelharpa) virtuozi Annu Gustavsoni un koklētāju Andu Eglīti iestudēja amerikāņu soprāns, viduslaiku mūzikas speciāliste Kristi Keta (Cristi Catt). Neliels ieskats šajā iestudējumā no koncerta Anglikāņu baznīcā pieejams šeit: www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=fDmZ7duQiPs. Trešais Hildegardes mūzikas programmas iestudējums top sadarbībā ar priesteriem, kuri koncertos runās Hildegardes tekstu tulkojumus latviešu valodā, kā arī klausītājiem pastāstīs par šīs neparastās personības dzīvi un darbu.
Koncertu kalendārs:
12. maijā, 2018, pl. 17.00 Viļānu katoļu baznīcā
13. maijā, 2018, pl. 14.00 Rēzeknes Jēzus Sirds katedrālē
20. maijā, 2018, pl. 13.30 Aglonas bazilikas Baltajā zālē
26. maijā, 2018, pl. 17.00 Daugavpils Jēzus Sirds baznīcā,
27. maijā, 2018, pl. 12.30 Baltinavas katoļu baznīcā
Koncerti notiek ar Valsts Kultūrkapitāla fonda un Latvijas Valsts Meži atbalstu. Ieeja koncertos bez maksas.
PUTNI koncertē ASV
No 1. līdz 12. martam vokālā grupa PUTNI un koklētāja Anda Eglīte viesojās Amerikas Savienotajās valstīs, sniedzot koncertus un meistarklases latviešu un ārzemju publikai, kā arī piedaloties Ziemeļrietumu kordiriģentu asociācijas (Northwest ACDA) konferencē.
Koncertturnejas
laikā notika koncerti Latviešu centros Sietlā un
Portlandē, koncerts un meistarklases Ziemeļrietumu
kordiriģentu asociācijas konferencē Portlandē, Oregonas pavalstī,
kā arī meistarklases par latviešu folkloras tradīcijām, Dziesmu
svētku vēsturi un latviešu jaunāko mūziku Vašingtonas
universitātes dažādu fakultāšu studentiem.
Koncertos
un meistarklasēs skanēja teju visu paaudžu latviešu komponistu
mūzika – P.Līcīte, B.Skulte, P.Vasks, M.Gribinčika,
M.Aldiņš, P.Aldiņš, K.Pētersons, S.Ratniece, D.Kurme -
Gedroica, J.Ābols, V.Pūce, V.Ruduša, L. Ančevska, Ē.Joste,
U.Prauliņš, G.Pelēcis u.c., atklājot latviešu mūzikas
stilistisko un žanrisko daudzveidību un skaistumu, iepazīstinot
klausītājus ar tradicionālām un jaunradītām latviešu mūzikas
vērtībām, īpaši izceļot Latvijas lepnumu – kora dziedāšanas
tradīciju, un tās lielo lomu mūsdienu kultūras telpas
bagātināšanā. Zīmīgi,
ka latviešu mūzika profesionālu latviešu
atskaņotājmākslinieku izpildījumā tika atskaņota ne tikai
lielām klausītāju auditorijām, bet arī jauniešu auditorijām
meistarklasēs, kas parastos vieskoncertos nemaz nav iespējams.
Koncertūri
atbalstīja Valsts Kultūrkapitāla fonds, LR Kultūras ministrija,
Liepājas Kultūras pārvalde un Mārupes novada dome.
Zvaigžņu lietus
Ziemas saulgriežu dziesmas
Vokālās grupas PUTNI ierakstu kolekciju šajā decembrī papildinājis jauns albums ZIEMAS SAULGRIEŽU DZIESMAS. Tajā ieskaņoti mūsdienu latviešu autoru īpaši PUTNIEM komponēti skaņdarbi, kuru pamatā ir latviešu tautas dziesmu viedums par Ziemassvētku laiku.
Ideja aicināt komponistus rakstīt Ziemassvētku apdares ansamblim dzima jau 2005. gadā, kad pirmatskaņojumus piedzīvoja Daces Aperānes, Valta Pūces, Kristapa Pētersona un Nika Gothama jaundarbi. 2017. gadā šo kolekciju papildināja arī kanādiete Ērika Joste.
Ziemassvētki latviešu mitoloģijā nav tikai klusi miera svētki – līdzās baltam rāmumam te ir arī daudz līksmības, rotaļas un gardu mielastu baudīšana. Komponistiem izdevies uzburt saulgriežu svētku noskaņu paleti, kur izgaismojas gan nepieradināta vitalitāte un dejiski virpuļi, gan noslēpumaina mistika, romantisku noskaņu pārdomas un moderna oriģinalitāte – katram no šiem skaņu burvjiem ir sava, neatkārtojama Ziemassvētku sajūta, ietērpa vokāli instrumentālās nošu mežģīnēs. Līdzās astoņām balsīm albumā dzirdama arī kokle, akordeons, čells un flauta, partitūrās izvijot daudzkrāsainas tembru kombinācijas un krāšņus pavadījumus.
CD atvēršanas svētki piektdien, 22. decembrī, plkst. 16.30 reto grāmatu veikalā "Gunas grāmatas" Barona ielā 19.
Brīnumu laiks ar Kasparu Zemīti un Andrē Santošu
Programma Brīnumu laiks, harmoniski ceļos starp temperamentīgām un aizrautīgām portugāļu mūzikas epizodēm, visiem pazīstamām Ziemassvētku dziesmām, liriskām latviešu mūzikas melodijām un instrumentālu meditāciju, uzrunājot ikvienu klausītāju sirds valodā. Blakus skaņdarbiem ģitārai dzirdēsim Andrē Santoša ciklu Sešas dziesmas sieviešu ansamblim, kur muzikāli atjautīgi apdarinātas portugāļu tautas melodijas, savijoties ilgām, dienvidnieciskai smeldzei un rotaļīgumam. Tāpat varēsim klausīties latviešu autoru darbus: Mārītes Dombrovskas dramatiski krāšņās kompozīcijas Nāc, Dieva dēls pirmatskaņojumu, Silvijas Silavas sirsnīgās meldijas un Kaspara Zemīša Ziemassvētku dziesmas apdari Kas ir šis bērns.
Kopā ar vokālo grupu PUTNI koncertā uzstāsies divi izcili ģitāristi: klausītāju mīlētais Kaspars Zemītis un viens no ievērojamākajiem portugāļu ģitāristiem, Lisabonas ģitāru kvarteta dalībnieks Andrē Santošs.
Kaspars Zemītis ir akadēmiskās ģitārspēles meistars, viens no atpazīstamākajiem un pieprasītākajiem ģitāristiem Latvijā. Daudzpusīgs mūziķis – spēlējis rokenrolu grupā Keksi, bijis leģendārās grupas Time after time dalībnieks, koncertē kopā ar Intaru Busuli, Kārli Lāci, Lindu Leen, Ainaru Mielavu, Renāru Kauperu un profesionālajiem Latvijas koriem.
Andrē Santošs ir portugāļu ģitārists, komponists, kurš pazīstams kā īpaši izcils fado mūzikas izpildītājs. Viņa radošo interešu lokā ir flamenko, portugāļu un klezmeru mūzika. Andrē uzstājies ar teju visiem ievērojamākajiem portugāļu mūziķiem, kā arī apceļojis pasauli ar citiem solo māksliniekiem un grupām. Viņa opusi piedzīvojuši atskaņojumus daudzās pasaules valstīs, sākot no ASV līdz Ķīnai zināmāko portugāļu mūziķu izpildījumā.
Rīgas Latviešu biedrībai 150
2018. gadā – Latvijas 100-gades gadā - senākā latviešu kultūras un izglītības organizācija – Rīgas Latviešu biedrība (RLB) svinēs savu 150. jubileju. Jubilejas gads tiks svinīgi atklāts jau 2017. gada 24. oktobrī ar jubilejas gada ieskaņas brokastīm, kurās piedalīsies Latvijas Valsts prezidents Raimonds Vējonis un RLB priekšsēdētājs Guntis Gailītis un kuru laikā tiks prezentēti RLB jubilejas gada galvenie notikumi un aktivitātes, kā arī nominēti jubilejas gada atbalstītāji, kuri atvēlējuši savus pakalpojumus, ražojumus un finanšu līdzekļus RLB atbalstam.
Vokālā grupa PUTNI, pārstāvot arī citus RLB radošos kolektīvus, brokastu viesus priecēs ar muzikālu priekšnesumu.
Sapņu zvēri
Jaunās mūzikas festivāls ARĒNA 2017 projekta ČETRAS TELPAS ietvaros 14. oktobrī piedāvā koncertceļojumu ar trolejbusu, kurš jūs aizvizinās uz trim koncertiem: FOLKMŪZIKAS PĒCPUSDIENU Kalnciema kvartālā 14. oktobrī plkst. 11.00, 12.30 un 14.00, elektroakustisko koncertu SAPŅU ZVĒRI plkst. 13.30, 14.30 un 15.30 kluba ONEONE pagrabā, Šarlotes ielā 18 un koncertu SUŅI, SIEVIETES, DIEVI UN SPOKI (Dogs, Women, Gods and Ghosts) plkst. 17.00, Ģertrūdes ielas teātrī.
Vokālā grupa PUTNI koncertā SAPŅU ZVĒRI atskaņos latviešu komponista Platona Buravicka speciāli festivālam radīto jaundarbu SPRUT, kas rakstīts astoņām balsīm un oktofoniskajai elektronikai.
Par savu jaundarbu SPRUT Platons Buravickis saka: “Tas ir stāsts par noslēpumainu, būtni ar globālām, mantkārīgam un dažkārt pat šausminošām idejām. Tomēr ar visu savu baisumu šī būtne mēdz būt arī gādīga - vienam palīdz, otru apēd, ļauj vienam apēst otru, lai tas kļūtu stiprāks un lielāks un pēc tam viņu varētu apēst. Šī būtne nav ļauna, tā ir viņas būtība un bioloģija. Tā cieš un nevar neko sev padarīt, tā grib mīlēt, bet nav ko. Atliek tikai dziedāt...”
Vārds un mūzika. Dada
Koncertizrādē piedalās vokālā grupa PUTNI, pianiste Līga Kārkliņa, režisors un aktieris Varis Klausītājs, scenogrāfs Oskars Dreģis. Izrāde veidota tā, lai skolēni varētu iepazīties ar nozīmīgākajiem dadaisma virziena pārstāvjiem un viņu darbiem, sekojot līdz mākslinieku priekšnesumiem uz skatuves, kā arī paši aktīvi piedalīties izrādes gaitā, pildot praktiskus uzdevumus un piedaloties improvizācijās.
Koncertizrādē skan Hugo Balla, Kurta Švittera, Jura Ābola, Arvo Pērta, Berndta Aloīza Cimmermana, Džona Keidža u.c. mūzika un dzeja.
27. septembrī, 2017, pl. 13.30 Juglas vidusskolā
11. decembrī, 2017, pl. 12.00, Ventspils novada Popes kultūras namā
13. decembrī, 2017, pl. 9.30 Vircavas viduskolā
13. decembrī, 2017, pl. 13.15 Limbažu Kultūras namā
Putni Austrijā
Mūzika Adventā
Četri Ziemassvētku koncerti
Saules skaņas
Pirmdien, 24. oktobrī plkst. 19.00 Rīgas Latviešu biedrības Zelta zālē ar koncertu SAULES SKAŅAS savu 50 gadu jubileju svinēs latviešu komponiste Marina Gribinčika. Koncertā jubilāres darbus atskaņos vokālā grupa PUTNI, trio ART-i-SHOCK, koklētāja Anda Eglīte un izcilais soprāns Iveta Romancāne.
Biļetes Biļešu paradīzes kasēs. Skolēniem, studentiem, pensionāriem, LKS biedriem un mazturīgajiem ieeja bez maksas!
Koncertu rīko Latvijas Komponistu savienība sadarbībā ar biedrību Spektrs, Rīgas Latviešu biedrību un RLB Mūzikas komisiju.
Hildegarde un dziedināšana
No 10. līdz 23. jūnijam Latvijas un Zviedrijas baznīcās notiks vokālās grupas PUTNI un viduslaiku mūzikas speciālistes KRISTI KETAS (Cristi Catt, ASV) koncerti un meistarklases HILDEGARDE UN DZIEDINĀŠANA. Jaunajā programmā tiks atskaņotas 12. gadsimta vācu komponistes, rakstnieces, filozofes un kristiešu mistiķes Hildegardes fon Bingenas kompozīcijas un mūsdienu komponistu jaundarbi.
Programmas centrā ir Hildegardes fon Bingenas vokālais meistardarbs “Ordo Virtutum”. Šajā iestudējumā tas tiks atskaņots saīsinātā versijā un tā sižetisko līniju papildinās kompozīcijas, kurās mūsdienu autori (D. Langs, M. Jansons, V. Lanna, P. van Nessa, G. Pelēcis u. c.) atsaucas uz šīs neparastās sievietes ekstātisko mūziku un universālajām tēmām.
Hildegardes “Ordo Virtutum” ir alegoriska liturģiska drāma, kas sarakstīta 1151. gadā. Tās galvenais tēls ir Anima, kas ietver daudzas nozīmes: dvēsele, elpa, dzīves spēks, sievišķība un – pēc Junga psiholoģijas – iekšējais “es”, kurš ir ciešā saistībā ar zemapziņu. Hildegardes darbā Anima ir krīzes situācijā un vēršas pie Tikumiem (Virtutes) pēc mierinājuma un spēka. Tikumi atbild ar drosmi un žēlastību, nāk talkā, lai palīdzētu Animai rast spēku uzveikt viņas pašas dēmonus un būt stiprai. Šī Hildegardes dziedināšanas ideja un stāsta vēstījums ir aktuāls arī mūsdienās, jo Anima iemieso mūs visus.
Iestudējumā tiks izmantoti arī divi mūzikas instrumenti, kas raksturīgi Baltijas reģionam un tradicionāli tiek saistīti ar dievišķu dziedinošu spēku. Viens no instrumentiem būs latviešu kokle, kuru atskaņos Anda Eglīte, plašai publikai pazīstama kā kokļu mūzikas festivāla “Kokļu skaņas ziemas mirdzumā” iniciatore un izcilā kamermūzikas ansambļa “Altera Veritas” dalībniece. Projektā būs dzirdamas arī zviedru nyckelharpa jeb taustiņu vijoles skaņas. Šis eksotiskais un Latvijā nedzirdētais instruments nāk no viduslaiku Eiropas, kur tā priekštecis hardi-qardi tika spēlēts visos lielākajos galmos. Zviedrijā taustiņu vijole ir tautas mūzikā bieži izmantots instruments, kas savu renesansi piedzīvoja pagājušā gadsimta vidū, Upsalas novadā, pateicoties nyckelharpa būves meistaram un virtuozam atskaņotājam Ērikam Sālstromam (Eric Sahlström). Projektā šo instrumentu atskaņos jaunā zviedru folkmūziķe Anna Gustavsone (Anna Gustavsson).
Projekts tiek organizēts sadarbībā ar Introvertās mākslas festivālu “Ad Lucem”.
Koncertu kalendārs:
10. jūnijā, 2016, pl.
18:00, Piņķu Sv. Jāņa baznīcā
11. jūnijā, 2016, pl.
16:00, Lestenes Ev. Luteriskajā baznīcā
12. jūnijā, 2016, pl.
17:00, Cēsu Sv. Jāņa baznīcā
13. jūnijā, 2016, pl.
19:00, Anglikāņu baznīcā
21. jūnijā, 2016, pl.
19:00, Sko baznīcā (Skå kyrka), Zviedrijā
22. jūnijā, 2016, pl.
18:00, Ēregrundes baznīcā (Öregrund kyrka), Zviedrijā
23. jūnijā, 2016, pl.
19:30, Sofijas baznīcā Stokholmā (Sofia Kyrka), Zviedrijā
Andrim Eniņam 70
Trešdien, 1. jūnijā, plkst. 18 Liepājas teātrī ar koncertuzvedumu LAI SKAN! svinēsim komponista Andra Eniņa 70 gadu jubileju!
Biļetes Biļešu paradīzes kasēs www.bilesuparadize.lv
Sveicam Jaunajā gadā
Sveicam visus Jaunajā gadā, vēlam daudz prieka un gaišu domu, un lai mūzikas skaistums mūs vieno arī šogad!
Aicinām sekot mums arī turpmāk un iedvesmoties no mūsu topošajiem projektiem! Viens no tiem šajā gadā būs mūsu jaunā programma MŪZIKA UN DZIEDINĀŠANA, kurā, sekojot Hildegardes fon Bingenas universālajām un pārlaicīgajām idejām, sadarbosimies ar brīnišķīgo dziedātāju Kristi Katu (ASV):
Skaistākās Ziemassvētku dziesmas
Skaistākās Ziemassvētku dziesmas sieviešu balsīm trīs koncertos trīs Latvijas pilsētās:
- sestdien, 5. decembrī Siguldas koncertzālē “Baltais flīģelis”,
- svētdien, 6. decembrī Ventspils Baptistu baznīcā,...
- svētdien, 13. decembrī Ikšķiles evaņģēliski luteriskajā baznīcā.
Koncerta centrā būs divu angļu komponistu – Bendžamina Britena (Benjamin Britten, 1913 – 1976) un Džona Ratera (John Rutter, 1945) – dziesmu cikli sieviešu balsīm un arfai, kas ieguvuši plašu klausītāju atzinību visa pasaulē to unikāli skaistās, virtuozās un kolorītās mūzikas dēļ.
Bendžamina Britena kantāte "Ziemas Saulgriežu dziesmas" ("Ceremony of Carols" Op. 28) sieviešu balsīm un arfai komponēta 1942. gadā, tās pamatā ir dzejoļi viduslaiku angļu valodā, kurus komponists atradis tolaik izdotajā krājumā "The English Galaxy of Shorter Poems". Darbs radies, Britenam ceļojot ar kuģi no ASV uz Lielbritāniju, un sākotnēji bija savstarpēji nesaistītu 11 dziesmu virkne, kas vēlāk tika papildināta ar vienojošo gregorisko dziedājumu "Hodie Christus natus est" un maģiski skaistajām arfas solo epizodēm.
Džona Ratera mūzikas stils tiek raksturots kā eklektisks, tam vienlaikus piemīt franču un angļu kormūzikas 20. gs. tradicionālā rakstība, kā arī amerikāņu populāro dziesmu žanra stilu ietekme, taču visur klātesošs ir komponista melodiķa talants. Kora kompozīciju vidū īpaša vieta ir Džona Ratera sakrālajai mūzikai, kur kā mazas, kolorītas muzikālās gleznas atzīmējamas Ziemassvētku dziesmu apdares.
Līdztekus Britena un Ratera mūzikai, programmā skanēs arī latviešu kormūzikas klasiķa Jāzepa Vītola (1963 – 1048), Nīderlandē dzīvojošās amerikāņu komponistes Vanesas Lannas (Vanessa Lann, 1968) un zviedru skaņraža Mortena Jansona (Mårten Jansson, 1965) īpaši vokālai grupai Putni rakstītās Ziemassvētku dziesmas.
Koncertos piedalās arfiste Jekaterina Suvorova. Solistes – Iveta Romancāne, Agnese Urka un Ilona Dzērve – Tālute.
0
